台山话常用谚语和俗语

oldchicken · 发表于 2006-2-22 11:41:45

愁云，鲜血，踩扁的蕃薯，夹阿牙高个阿龚，隆西白眼个莫蛇，漫天的鸡毛。。。好一场血战，老鸡仗剑而立。雨后天晴。突感烂头羊发作，可出一药，乃“忙鸡屎油”也！搽之，痛立消。一阵儿歌传来“反鸡。。。

oldchicken · 发表于 2006-2-22 13:30:08

儿歌日:'反鸡仔,反鸡肠,A条鸡尼跃(你们)吾可,给个鸡仔尼跃(你们)行山...\",三min仔在踢着鸡毛英,大人们举着鸡毛扫...虽是烽火连天,四面楚歌,但见老鸡仍是豪情满怀,大智若愚,踩着纠来莫sir的踩古,绝尘而去...画面奏出了一曲动人心弦的歌<<血染的鸡毛>>.

各位看官,是不是看得头毛动足企,流西鼻血, 前世唔修...请啊,华山见!

正经时闻,吴港兄弟,我以前也曾想到过英文honey,因为台山话恨字作动词用,我一直以为honey只是名词,今天特别查了牛津英文字典,原来其可作动词用.老鸡领教了,谢谢!

玫瑰花 · 发表于 2006-2-22 20:29:12

“烂头羊”、“忙鸡屎油”、“三min仔”、“前世唔修”丐乃台山话只系台山人先识会睇个哇。台山话常用谚语和俗语快成为台山话天地咯。

解索者 · 发表于 2006-2-23 06:37:11

老鸡哥哥，有你在场确系热闹，又讲得，又打得，又有人免费当你翻译、做随行秘书，好嘢！睇来有好多人要配你上华山呢。

oldchicken · 发表于 2006-2-23 09:18:29

儿歌日:'反鸡仔,反鸡肠,A条鸡肠尼跃(你们)吾可,给个鸡仔尼跃(你们)行山...\",三min仔在踢着鸡毛英,大人们举着鸡毛扫...虽是烽火连天,四面楚歌,但见老鸡仍是豪情满怀,大智若愚,踩着纠来莫sir的踩古,绝尘而去...画面奏出了一曲动人心弦的歌<<血染的鸡毛>>.

各位看官,是不是看得头毛动足企,流西鼻血, 前世唔修...请啊,华山见!

正经时闻,吴港兄弟,我以前也曾想到过英文honey,因为台山话恨字作动词用,我一直以为honey只是名词,今天特别查了牛津英文字典,原来其可作动词用.老鸡领教了,谢谢!

阿龔 · 发表于 2006-2-23 11:51:04

老雞你生人霸死地,一亇帖貼完又貼,你己是落湯雞,從使挺起雞胸狗肚,到頭來還是雞旦碰石頭.

uncle · 发表于 2006-2-23 12:32:26

引用：
原文由阿龔发表于 2006-2-23 11:51:04 :
老雞你生人霸死地,一亇帖貼完又貼,你己是落湯雞,從使挺起雞胸狗肚,到頭來還是雞旦碰石頭.

阿龔，難解難怪難雞，这叫死雞撑硬脚。

解索者 · 发表于 2006-2-23 13:14:57

真系哗！这只老鸡老眼分花咯，而且老鸡痴呆症亦系时候啦。

天涯人 · 发表于 2006-2-24 12:39:40

鸡头问到鸡仔筋，鸡仔问到脱细鳞。

玫瑰花 · 发表于 2006-2-24 22:28:40

引用：
原文由 天涯人 发表于 2006-2-24 12:39:40 :
鸡头问到鸡仔筋，鸡仔问到脱细鳞。

哈哈。。天涯人，玫瑰只懂开头那句，原来还有下句呀。好，又学会一句台山俗语。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册