台山话网语

玫瑰花

现在台山的网友和QQ友,发贴或聊天通常使用方言倾谈，随便取个音对方明白就是，甚至有个别台山同学网Q群里的Q友们为了搞搞气氛，还故意用其他同音字来交流，比如“人工湖”打成“仁宫狐”，“园林”打成“猿淋”,“等等”用“==”，“洗澡”用“充0”，哈哈。。。这样一来搞到初来报到的Q友和网友看了啼笑皆非，忍俊不禁。虽然我们不提倡使用这些不规范的语言，但只有台山人才明白的网语却独具一格，现转来让大家一乐。

台山话八级考试....单项选择（每题5分）

fficeffice" />

1.我企煮肴.

A．我吃饭了 B.我企设宴 C.我企煮饭 D.我未吃饭

2.我背脊好台，帮我哇下.

A． 帮我叫一声 B.我好痛 C.我好累 D.我好痒

3.帮我妖饭.

A． 帮我盛饭 B.我没饭吃 C.煮饭 D.看着饭发呆

4.火LIN爆啊

A． 爆炸 B.好气愤 C.火烛 D.好爽

5.你去善啦

A． 你去死 B.你去吃饭 C.去做善事 D.你去哪里

6.丐等于

A． 乞丐 B.这样 C.这里 D.没有

7.拧等于

A． 拧开 B.宁蒙 C.泥 D.那里

8.A徐咯哇

A． 知道啦 B.姓徐的人 C.给姓徐的人 D.你知道吗

9.广州话“吾系挂”台山话应该是

A． 系吾系啊 B.吾系古哇 C.你冇造咯 D.吾系呀

10.广州话“你去边”台山话应该是

A． 你到乃 B.到你那边 C.你去乃 D.你到未

11.偶噶，用广州话表示

A． 我噶 B.双数 C.你噶 D.傻噶

12. “几浩啊”是什么意思

A． 不知道 B.几个 C.点样啊 D.几何

13.“聂几A啊”是什么意思

A． 你们点样知道 B.聂字有几多笔画 C.是不是A啊 D.你们不懂吗

14.广州话去玩，台山话应该是

A． 去爽 B.去街 C去捞 D.去乃

15.广州话中的“人字拖”，指的是台山的什么东西

A． 地拖 B.凉鞋 C.拖鞋 D.钳脚公

16.台山话中的“死太亡”是指

A． 死亡 B.闹人的话 C.太太死亡了 D.我不知道

17.大个佬是指

A． 已婚男人 B.未婚男人 C.青年 D.少年

18.你可吾呀

A． 你可以吗 B.你要吗 C.你得个 D.你得吗

19.多LIN风是什么意思

A． 好大风 B.没有风 C.多此一举 D.好多

20.以下那个词是指老土

A． 老 B.土 C.宿 D.野

飘逸君子

没聂个个乃呖啊.呆记得十几年前在三潘市有个土纸仔问呆屎风磊响乃,呆子一头雾水吴A区讲么.好似台城话吴讲屎风磊互?系唔系啊.

yqc

火佬V:

yqc:

讲话最好冇加个lin或太字，因系粗口来个。

Y兄:
穷两个字系助动词哇，毛丐两个字既话讲起台山话字毛西lin力咯，挽驶讲莫，你当区毛解骂得咯(顺告:27788系台山话高寿)

火佬V=黑lin墨：系巧却个个死太忙，呆两家好Lin爽？！27788系台山话高寿，第一次听讲，吴明。

黄明

谢谢玫瑰花 有你丐乃野上QQ通顺了好多

马仔

黄明:
谢谢玫瑰花 有你丐乃野上QQ通顺了好多

不过区时Q裙里透体奶仁多,5冥右乱邻去煲子,哒晚接刀个靓靓头师,击4仁灯奶,珍伙邻滚区

［此帖子已被 马仔 在 2008-11-4 18:40:23 编辑过］

马仔

好睬靓靓个控宽讲,A呆条街虾候广性做翻讨有.

［此帖子已被 马仔 在 2008-11-4 19:24:34 编辑过］

虎踞龙盘

马仔，台山话系甘既？真系好有难度。

马仔

苦兴:

区奶5系几岩你来广个

马仔 妃 虎 猪源

［此帖子已被 马仔 在 2008-11-4 20:40:50 编辑过］

玫瑰花

夕阳:
应景：呆企透门有个屎分吕

谭老师,乜唔系“后门”=“屎分吕”咩?