台山阿伯——英文顶呱呱！！！

丽人 · 发表于 2007-12-29 16:02:19

在美国，多少要懂得一点英文，在这里生活的华人，用有限的英文，发挥无限的才能，以下笑话一则，着实令人忍不住：哈哈哈~~~~~

话说在美国某高速公路发生一宗车祸，警察接报告赶到事发地点，现场唯一的目击者--一位台山阿伯，向阿SIR讲述事发经过：One car come one car go,two car 砰嘣，one man die,one man 哎呀哎呀！

你搞不懂他说什么是吗？可是警察知道他说啊，呵呵，事情原来是这样：一辆车来一辆车去，两部车撞了，一个男人死了，另一个重伤。

emily · 发表于 2007-12-30 23:39:19

台山阿婆居住在美国的邻居几乎是鬼佬,阿婆每见到邻居鬼佬都热情的打招乎:Hi!好多油!(How are you!)

玲珑姑娘 · 发表于 2007-12-31 00:48:30

台山阿叔形容词 --- People Mountain , People sea.(人山人海)

［此帖子已被玲珑姑娘在 2007-12-31 8:40:24 编辑过］

老启 · 发表于 2007-12-31 08:52:27

一个台山阿婆的后YARD着火,她跑到街外用台山话大叫\"快来人啊,快啊!快啊!!\",过不了几分钟,消防车飞驰而来,你知怎解吗? 邻居听到阿婆叫\"FIRE! FIRE!\"嘛即刻报警咯...

丽人 · 发表于 2007-12-31 13:23:31

我已经想到此帖一出后的效应了，网友们，请继续上传更有意

　　　　　　　　　　思的帖子吧！

［此帖子已被舞夜丽人在 2007-12-31 13:24:24 编辑过］

［此帖子已被舞夜丽人在 2007-12-31 13:25:41 编辑过］

大隆洞人 · 发表于 2007-12-31 14:11:41

阿婶在后园种了很多甘蔗,吃吾西就可去唐人街卖,见到老外行过即大声喊:\"ONE DOLLAR ONE 碌, ONE DOLLAR ONE 碌\". 结果的老外头也不回,目不斜视鸡甘脚走人,因为区地听到话: \"ONE DOLLAR ONE LOOK\", 望下都要A钱还吾快D交脚??

james21cn · 发表于 2007-12-29 18:38:32

terrific!

SL_826 · 发表于 2007-12-30 08:23:50

very good job very funny~~~!!!

perfect · 发表于 2007-12-30 13:04:24

丽人的贴子真有新意。我也听到一个台山阿姆入籍讲英文的故仔:

台山阿姆吴识英文去入籍，她请了个台山人律师帮伛。移民官问：加州的州府是哪里？她的律师就对她这样问：“一打曼头吃了两个，请讲还有几个曼头？”阿姆毫不犹豫地讲：“拾个曼头（Sacramento）”。移民官给她打了满分，结果她被通过。

我们的台山话真使得，当然这个律师好聪明啦。

gucci73 · 发表于 2007-12-30 15:16:53

一个世紀前的老华侨去買雞蛋,手拿着一个鵝蛋石,先放在屁股后,然后学雞叫咯咯咯!老番马上会意,拿出一合雞蛋.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册