"自杀"歌曲背后的故事

都市骑士

I 五十多年前，音乐史上曾发生过一桩著名的“国际音乐奇案”：人们为听一首乐曲而自杀的事件接连不断地发生。
当时某天，在比利时的某酒吧，人们正在一边品着美酒，一边听音乐。当乐队刚刚演奏完法国作曲家鲁兰斯．查理斯创作的《黑色的星期 天》这首管弦乐曲时，就听到一声歇斯底里的大喊：“我实在受不了啦！”只见一名匈牙利青年一仰脖子喝光了杯中酒，掏出手枪朝自己 太阳穴扣动扳机，“砰”地一声就倒在血泊里一名女警察对此案进行调查，但费尽九牛二虎之力，也查不出这青年为什么要自杀。最后， 她抱着侥幸心理买来一张那天乐队演奏过的《黑色的星期天》的唱片，心想，也许从这里可以找到一点破案的蛛丝马迹。她把唱片放了一 遍后，结果也自杀了。人们在她的办公桌上发现她留给警察局长的遗言：“局长阁下：我受理的案件不用继续侦查了，其凶手就是乐曲《 黑色的星期天》。我在听这首曲子时我在听这首曲子时，也忍受不了它那悲伤旋律的刺激，只好谢绝人世了。” 无独有偶。美国纽约市一位开朗活泼的女打字员与人闲聊时，听说《黑色的星期天》如何使人伤感，便好奇地借了这首乐曲的唱片回家听 。第二天她没有去上班，人们在她房间发现她已自杀身亡，唱机上正放着那张《黑色的星期天》的唱片。她在遗书中说：“我无法忍受它 的旋律，这首曲子就是我的葬礼曲目。在华盛顿，有位刚成名的钢琴演奏家应邀参加一个沙龙聚会，并为来宾演奏。席间一位来宾突然接 到她母亲车祸身亡的长途电话，因为那天正好是星期天，便请钢琴家为其母演奏《黑色的星期天》以示哀悼。钢琴家极不情愿地弹了这首 曲子，刚演奏完毕，便由于过度悲伤，导致心脏病发作而扑倒在钢琴上，再也没有起来。
黑色的星期天,当时被人们称为“魔鬼的邀请书”，至少有100人因听了它而自杀，因而曾被查禁长达13年之久。关于作曲家本人创 作曲子的动机，连精神分析家和心理学家也无法作出圆满的解释.敢不敢听?^^

I 绝望的星期天——抒情曲

sunday is gloomy ! 星期天是令人沮丧的！

my hours are slumberless.我的末日即将来临。

dearest,the shadows i live with are numberless.我最亲爱的,我生活的庇护所无穷无尽。

little white flowers will never awaken u.白色的小花将不再能唤醒你。

not where the black coach of sorrow has taken u.黑色的由忧伤组成的轿车(灵车)不再承载着你了。

angels have no thought of ever returning u.天使也将不再回护你。

would they be angry if i thought of joining u ? 他们是不是因为我想加入你的行列而被激怒了？

gloomy sunday ! 绝望的星期天！

sunday is gloomy ! 星期天是令人沮丧的！

with shadows i spend it all.我将把它与阴影一起消磨待尽。

my heart & i have decided 2 end it all.我与我的心都认为这就是它的终结。

soon there'll be flowers & prayers.很快这里的鲜花和祷文.

that are sad i know.它们是令人伤心的,我知道。

let them not weep.将使他们悲痛到无语咛咽。

let them know that i'm glad 2 go.让他们知道我很高兴离开了这里。

death is no dream.逝了就不会再做梦。

for in death i'm caressing u.因为有我在毁灭中爱抚着你。

with the last breath of my soul.用发自肺腑的最后一口气。

i'll be blessing u.我将祝福你。

gloomy sunday ! 绝望的星期天！

dreaming ! 梦中！

i was only dreaming.我只是在梦中。

i wake & i find.我醒来并发现。

u asleep in the deep of my heart ! 你在我心里深深地熟睡着！

dear ! 亲爱的！

darling,i hope that my dream never haunted u.亲爱的,我希望我的梦不会折磨你。

my heart is telling u.我的心已经告诉你。

［此帖子已被 柳下惠 在 2007-11-18 6:08:25 编辑过］

［此帖子已被 柳下惠 在 2007-11-22 1:53:53 编辑过］

vivian

咁神奇？什麼地方可以免費下載，我想試聽下，看會不會自殺身亡。

都市骑士

VV:请给点耐心，我还有话要说的。

［此帖子已被 柳下惠 在 2007-11-18 23:44:42 编辑过］

雨叶冰竹

\"黑色的星期天\"是一首悲哀抒情的歌曲，也是我喜欢的一首歌曲。两年前我己开始听并刻录在CD里放在车上听也保存在我的电脑里，现在俺还常听，但俺并沒有自杀而且还活得很充实和快乐。

［此帖子已被 雨叶冰竹 在 2007-11-19 0:17:54 编辑过］

都市骑士

《歌曲背后的故事》-------之一
昨晚十一点许，我和读初三的儿子回家。上楼梯时，儿子问我：“你听过了那首歌了吗？”我一楞，今天怎么了，平时儿子很少主动和我讨论话题，我问：“什么歌曲？”“一首听了人会自杀的歌曲”“歌名是什么”“黑色的星期天”我说：那有的事，儿子说：是一首五十年前禁播的歌曲，有不少人听后都要自杀。
原来儿子刚和几个同学去文化广场散步回来，闲谈中有一同学说起了这首歌曲。我想：我长这么大了，还从未听说过有这么一首人听后要自杀的歌曲。我对儿说：“你可以上网查查到底有没有这么一回事”
进了门，父子俩急不可待地打开的电脑，这一打开不要紧，倒引出了这歌曲背后的故事------

上网查到了上面《黑色的星期天》歌曲的故事，只见在故事的底端有血淋淋的歌曲播放器，在这歌曲声中我一口气读出了这个故事，旁边还有内子和儿子在倾听。

这时候我还不觉得歌曲有什么不妥，但当我读完了歌词时，我直觉得真的不好受。
我对儿子说：真是一首不普通的歌曲，歌词好象咒语好象催命符，如果是一个受过打击或是一个太过自闭的人听过后，或许真会有不应该的事发生，在对儿子一番啟导后，我的心开始了不平静，这是我第一次不投入地听了《黑色的星期天》这一首歌曲。

［此帖子已被 柳下惠 在 2007-11-19 1:05:44 编辑过］

vivian

柳兄弟：你次次講野都係一節節的，上一回是幾天前的，下一回不知是何時才冒出來。我是一個沒有什麼耐性的人，被人這樣折騰下去，不憂鬱才怪呢，下次請你一次過將想講的野講哂出來，拜託。

都市骑士

VV；你的心情我非常理解，我也想三下五除二搞掂区，一来由于时间关糸，二来面对好象你VV这样高素质的仕女，我也不想随便交功课。

在网上我还有好多去处，理解一下好吗。

陈乔樱

柳兄，我有点担忧该歌　曲会引起情绪上的不安，所以删除了。有冒犯处，多多包含！

对于音乐，柳兄是前辈，还望多多教诲指引！

陈乔樱鞠躬！

［此帖子已被 陈乔樱 在 2007-11-20 12:32:18 编辑过］

真由美

可能未了解这支曲的精髄在那,所以种未有这种情绪出现.

都市骑士

《歌曲背后的故事》------之二

听完了歌曲后就往同学网上流览。每天晚上睡觉前我总要在同学网上溜哒溜哒，然后才能安然入睡。但今晚读完了那个故事后，心里不大舒服，在同学网前我在想：该不该将这个故事往同学网上传呢？

我开始想把它放在科教农场的栏目上，但怕农友受不了，放在畅所欲言的栏目上吧，又怕栏主将我的帖子好象《红色警告》一样将它抹去，不是个个栏主都能好象科教农场雨露姑娘栏主那样胸怀若谷呀。想来想去拿不定主意，最后决定明天再说吧。
凌晨两点多，我上床休息，但一直辗转反侧难以入睡，《黑色的星期天》的故事和歌曲的旋律不停地在脑海里徘徊，究竟该不上传呢？就这样直到六点还是该睡不着，既然不能入睡，我干脆拿定了主意：起床上网，上传故事。
在那梦呓般魔咒的旋律中，我好不容量完成了《黑色的星期天》故事和歌词的上传，这就是大家在上面所看到的。有人一定会问：歌曲为什么听不到？