“空锅”与“干炒”fficeffice" /> 薇姐姐有一女嫁台湾人,住“法拉盛”。并有一外孙叫“GEORG”(佐治)。薇姐姐为好记,叫“阻住”。她也曾思量:几解叫“阻住”?叫阿宝阿盛都好过“阻住”啦!唉!人家有家婆~老爷,由他叫么野啦。中秋将至。薇姐姐由“布碌伦”过“法拉盛”探望女,婿,外孙。因“西人”叫月亮做“闷”(MOON),所以没假放。女,婿要返工;下午四点多,外孙“阻住”放学返家,薇姐姐忙问:肚唔肚饥啊?“阻住”答:HOMEWORK HOMEWORK(空锅 空锅)。薇姐姐忙去厨房揭开锅,是空个。忙答:雪柜有野吃; 但“阻住”只顾着做功课。这么用功,薇姐姐由他了。 过了一阵,薇姐姐准备煮饭,打开雪柜,有一袋河粉。她想炒给孙子食。是干炒还是 湿炒呢?薇姐姐正在思量。“CONTROL CONTRL”(干炒 干炒)“阻住”大声叫着。薇姐姐忙答:干炒 干炒,你在沙发上坐着睇电视,我就来干炒。“阻住”做完功课,在沙发上拿到遥控器睇TV。薇姐姐就干炒她的河粉了。 |