台山同学网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3007|回复: 7

介绍免费在线英文翻译机

[复制链接]

该用户从未签到

1389

主题

1万

帖子

7万

积分

师长

积分
75622
发表于 2007-7-23 12:27:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

介绍免费在线英文翻译机

翻译文字

You must spend a lot of time researching to write up such a good article. Good job, keep it up. I was planning to visit Europe again next year. It makes me more steadfast to my plan. Thanks!

翻译结果

您必须花费很多时间研究记载这样一篇好文章。好工作, 保留它。我计划再参观欧洲明年。它使我坚定不移对我的计划。谢谢!

翻译结果也让一些不懂得英文能明白其中的用意。

免费在线英文翻译机网址:

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

[此帖子已被 Andyke 在 2007-7-23 12:30:24 编辑过]

该用户从未签到

17

主题

552

帖子

2万

积分

旅长

积分
22347

社区居民

发表于 2007-7-23 13:09:43 | 显示全部楼层

引用


原文由 Andyke 发表于 2007-7-23 12:27:58 :

介绍免费在线英文翻译机

翻译文字

You must spend a lot of time researching to write up such a good article. Good job, keep it up. I was planning to visit Europe again next year. It makes me more steadfast to my plan. Thanks!

翻译结果

您必须花费很多时间研究记载这样一篇好文章。好工作, 保留它。我计划再参观欧洲明年。它使我坚定不移对我的计划。谢谢!

翻译结果也让一些不懂得英文能明白其中的用意。

免费在线英文翻译机网址:

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt


Hey,AndykeGG,您盗用BlackoceanJJ给呆的回帖哦,哼,这可是版权所有呢,转载NO FOC(free of charge), 但本法官看在您是为全村服务的份上,没有盈利行为,免予起诉,并重重有赏Good job! Well done! Nice guy! 还有千金难买的一笑

[此帖子已被 小凡 在 2007-7-23 14:48:15 编辑过]

回复

使用道具 举报

该用户从未签到

1389

主题

1万

帖子

7万

积分

师长

积分
75622
 楼主| 发表于 2007-7-23 13:16:28 | 显示全部楼层
谢谢小凡MM!
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

685

主题

1万

帖子

23万

积分

版主

喜欢于蓝天白云下穿行,享受在夏

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
234282

社区居民

QQ
发表于 2007-7-23 15:17:01 | 显示全部楼层
多谢Andyke的介绍。请问YAHOO和GOOGLE(http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN)的翻译那个更准确些?
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

1389

主题

1万

帖子

7万

积分

师长

积分
75622
 楼主| 发表于 2007-7-23 15:26:28 | 显示全部楼层
玫瑰花:照译出来词法效果,Google翻译机更准确些,谢谢玫瑰花,希望以上的俩种翻译机能帮上忙。
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

89

主题

2092

帖子

8748

积分

营长

积分
8748

社区居民

发表于 2007-7-23 18:51:27 | 显示全部楼层
Andy:這東東翻譯出來的東西強差人意啵!
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

162

主题

3366

帖子

3096

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3096

社区居民

发表于 2007-7-24 01:53:14 | 显示全部楼层
不必看别的,单凭它把 \"Good job, keep it up.\" 翻成 \"好工作, 保留它。\" 就可知道它还不能真正完成翻译工作。 尽管如斯, 它不失为有用之工具, 可用来帮助理解鸡腸原文。
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

28

主题

513

帖子

2188

积分

连长

积分
2188

社区居民

发表于 2007-7-24 04:54:49 | 显示全部楼层
可以用,但唔系好准确.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|台山同学会 ( 粤ICP备17038726号-1 )

GMT+8, 2024-11-28 17:28 , Processed in 0.324037 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表