台山同学网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1588|回复: 2

[灌水]東腔西調

[复制链接]

该用户从未签到

89

主题

2092

帖子

8748

积分

营长

积分
8748

社区居民

发表于 2007-6-10 03:24:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

下星期女兒要參加一年一度的"Arista lighting ceremony",校長要她為慶祝會點火炬。我對她說,要穿得漂亮一點。於是我帶她去Gap買裙子及衣服,她跟著我挑了一陣子衣服,唉口氣說:媽咪,我手掌又係肉,手臂又係肉,著咩裙喎。我聽了忍不住捧腹大笑,她不解地望著我,問:唔係咁意思咩,TVB時時都係咁話架啦。

我向她解釋,正確的說法是「手背是肉,手心也是肉」,用意也不是像她所指的「全身是肥肉」,她聽了也哈哈大笑:是彈啦,反正媽咪你明咪得囉。

有一天她問我廣東話「乳」是什麼意思,我告訴她是「胸」,俗稱「波」,她又狂笑了一頓,說:為什麼TVB的男人咁鐘意用「波」來做自己的名字?我想了一陣,想不出誰叫波,她說:刑事偵緝檔案的陶大宇,咪係陶大波囉,還有吳鎮宇,仲離譜,話自己對波唔顫添......我啞口無言

该用户从未签到

255

主题

1万

帖子

3840

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3840

社区居民

发表于 2007-6-11 13:56:25 | 显示全部楼层
vivian:哈哈哈哈哈哈......你令娇真系得意。
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

89

主题

2092

帖子

8748

积分

营长

积分
8748

社区居民

 楼主| 发表于 2007-6-11 23:15:46 | 显示全部楼层
俊哥:謝謝你閱讀我的文章。和ABC相處真是一問較深的學問,他們不像我們小時候,父母的命令一定要服從,他們有自己的見解,如果覺得錯的,她會爽快地say sorry,如果她認為是對的,任憑你怎樣說,她都會堅持己見。所以,只能當他們是朋友
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|台山同学会 ( 粤ICP备17038726号-1 )

GMT+8, 2025-1-11 08:36 , Processed in 0.317300 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表