(转帖) 紐約報導::美華藝術協會 7/30辦詩歌朗誦會

hw79

(转帖) 新詩朗誦會 周六華埠登場(世界日报) 記者尹英姿／紐約報導 July 29, 2016, 6:00 am 為慶祝「新詩百年」和探討「詩人何為」，美華藝術協會訂於30日(周六)將在曼哈坦華埠舉辦一場別開生面的「新詩朗誦會」，與新詩愛好者回顧白話文發展歷史、分享對詩歌的熱愛。 從胡適1917年於哥倫比亞大學就讀期間在雜誌「新辭」上發表新自由体詩並引起廣泛討論與爭辯起，新詩作為一種有別於古典詩歌、以白話作基本語言手段的詩歌體裁，已經走過了百年發展歷程。美華藝術協會行政總監周龍章表示，「新詩朗誦會」在回顧「新詩百年」的同時，探討詩人在現時代中扮演的角色、尋找「詩人何為」的答案，探尋作為詩人如何用創作來表達當今社會和國家的問題。 詩人嚴力指出，詩歌作為一種抒情言志的文學體裁，寄託作者豐富情感和內涵的同時，更反映了對社會形勢和實事的思考。去年年底的巴黎恐怖襲擊事件廣受關注，嚴力取材該事件創作出「詩人何為」一詩，表達對詩人在當代社會的使命與責任、人性善惡的反省。詩人兼翻譯家洪君植表示，「新詩朗誦會」上還將討論中文與英語、韓文等其他語種外文詩歌不同的語言魅力，推廣和發揚中文詩歌之美。 「新詩朗誦會」將邀請楊皓、王渝、林靜、黃翔、方子、嚴力、洪君植、唐簡、姚茵、彭國全、張家綸、李桂田、常少宏等十多位詩人參加，周龍章也將在會上帶來崑曲「梅花落」選段，呈現一場詩歌與戲曲相映生輝的朗誦會。朗誦會將在30日下午5時至7時在美華藝術協會舉辦，地址：曼哈坦百老匯大道456號三樓，活動不售門票，向新詩愛好者開放。

hw79

美華藝術協會 7/30辦詩歌朗誦會(星岛日报) 本報記者邱莉菲紐約報道 2016-07-29 為紀念新詩誕生百年，美華藝術協會將於7月30日（星期六）下午5點至7點半，在曼哈頓百老匯大道456號3樓畫廊，舉辦一場「詩人何為」詩歌朗誦會，歡迎詩人及詩歌愛好者前往參與。 此次詩歌朗誦會組織者詩人嚴力介紹，今年在大陸各地均掀起紀念新詩百年活動，「新詩百年」是指1915年開始的白話文運\動。 1916年，胡適在紐約哥倫比亞大學就讀，開始自由體詩的創作，并於1917年在《新辭》雜誌刊登出他的新自由體詩，引起廣泛的輿論與爭辯。其後的「五四運\動」期間，白話文的文學革命為新詩的推廣奠定了基礎，并一直影響至今。 嚴力認為，古詩過於注重平仄韻調，令詩歌變成了一種語言遊戲，而白話更容易被掌握，從而更能表現社會題材。嚴力表示，詩人對社會問題是最敏感的，且詩人創作就是自行反省內心，詩歌就反映著社會良心，這就是此次朗誦會命名為「詩人何為」的原因。 因此，此場朗誦會讓詩人和詩歌愛好者們能夠重溫白話文的歷程，同時也面臨作為詩人如何用創作來表達當今社會和國家的問題。 此次朗誦會參展的詩人有：楊皓、王渝、林靜、黃翔、方子、嚴力、洪君植、唐簡、姚茵、彭國全、張家綸、李桂田、常少宏等。此外，朗誦會上還有抽象畫家劉悅依據詩歌意境進行即興創作，並有美華藝術協會行政總監周龍章表演昆曲演唱助興。

hw79

嚴力認為，古詩過於注重平仄韻調，令詩歌變成了一種語言遊戲，而白話更容易被掌握，從而更能表現社會題材。

hw79

hw79

严力（1954- ），祖籍浙江宁海，出生于北京，旅美画家、纽约一行诗社社长、朦胧诗人代表之一。 严力1973年开始诗歌创作，1979年开始绘画创作。1978年参与民刊《今天》的诗歌发表及活动，1979年为民间艺术团体“星星画会”的成员，参加两届“星星画展”的展出。1984年在上海人民公园展室首次举办个人画展，是最早在国内举办的前卫个人画展。1985年夏留学美国纽约，1987年在纽约创办“一行”诗歌艺术团体，并出版“一行”诗歌艺术季刊，任主编。2001年“一行”诗歌艺术刊物改为网上刊物。1985年至2006年，曾在香港、法国、英国、美国、日本、瑞典、大陆和台湾举办过个人展或参与集体展。画作曾被日本福冈现代博物馆和上海美术馆收藏，以及世界许多地方的个人收藏家收藏。同时，在大陆、香港、台湾、纽约出版过小说集和诗集十种以上，作品被翻译成多种文字。 出版的诗集有《这首诗可能还不错》（1991）、《黄昏制造者》（1993）、《严力诗选》（1995）等，主持海外汉语诗刊《一行》。

hw79

严力诗选 另一种骨头 狂奔的腿还在狂奔 只剩下狂奔在腿上写文章 听不见隔壁激动的心跳 半张床在别人的身下走进另一间睡房 如此早来的孤独如此的轻手轻脚 我睡不了两张床 哪怕两张都是我自己的车票 我向谁诉说 谁能替我把狂奔从腿上撕掉 我不到窗口去眺望寂寞 不高歌陷下去的喉咙 在低沉的地方我享受身高 我看见另一种骨头 在土里转动地球 纽约 没到过纽约就等于没到过美国 但美国人对纽约抱有戒心 到过纽约就等于延长了生命 一年就可以经历其它地方十年的经验 集中了人类社会所有种族经验的那个人 名叫纽约 在纽约可以深入地发现 自己被自己的恶毒扭曲成弹簧 世界上许多有名的弹簧 都出自纽约的压力 与犯罪和股票每分钟都有关的新闻节奏 百老汇的闪烁与警车的嘀鸣 街上的即兴表演 纽约这个巨大的音响设备 让你的肌肉在皮肤底下情不自禁地跳舞 啊 纽约的司机 好象要带领世界的潮流去闯所有传统的红灯 但是 别忘了小费 到过纽约这个社会大学的学生们都知道 这是一个充满了犯罪学老师的地方 学生中间混杂不少将要一夜成名的 最新的老师 其中 法律的漏洞是律师们最喜欢表现其智力的靶心 嘿 住在纽约的蜜蜂们 甚至学会了从塑料的花朵里面吸出蜂蜜 绰号“大苹果”的纽约 这苹果并非仅仅在夏娃和亚当之间传递 而是夏娃递给了夏娃 亚当递给了亚当 大声咀嚼的权力掀起了许多不繁殖后代的高潮 入夜的纽约 在吞噬了白天繁忙的阳光之后 早就迫不及待地解开了灯光的钮扣 坦率的欲望 就像所有的广告都擦过口红 妓女 妓女虽然是纽约非法的药 但生活常常为男人开出的药方是： 妓女一名 喔 繁荣就是纽约骄傲的毒品 撩起你的袖子 让繁荣再为你打上一针吧 凶杀虽然很够刺激 但纽约不眨眼睛 纽约纽约 纽约是用自由编织的翅膀 胜利者雇佣了许多人替他们飞翔 多少种人生的汽车在纽约的大街上奔驰啊 不管你是什么牌子的创造发明者 或者你使用了最大的历史的轮胎 但纽约的商人已经在未来的路上设立了加油站 纽约纽约 纽约在自己的心脏里面洗血 把血洗成流向世界各地的可口可乐 1996.

草帽女

优秀文章，谢谢分享！

hw79

彭国全，广东台山人，生于1938年。1984年起定居纽约，诗作见于国内、美国和南美报刊。属海外华文作家笔会会员。

hw79

彭国全诗选 （四首） 1，地铁里的琴声 一个中国留学生 挑战了 举世闻名的纽约地铁 他的弓 拉过了 纵横交错、四通八达的 每条地铁路线 从半弓到全弓 从弓根到弓尖 挑弓，碎弓 不管技巧如何 都拉不响一个音符 运载 他的情思 在唐人街的地铁站 许多人都看见 这个 中国留学生 架起四条铁轨 来来回回 以灵巧的手指忙碌着 载起家乡的思念 乡亲们和我都动程 也搭上他的专列 2，月临盆 月，身怀六甲 肚子渐渐撑大，撑圆 今夜，月临盆 在碧澄的天际 传下呻吟 令天下怀人未分娩的客旅 心悸 3，葱 梅 竹 松 都凌霜傲雪 葱自走一条险径 碎身为“葱花” 在热气腾腾中 赴汤 涅盘 愈见苍翠 肌肤里空了了的 没有骨头吗？ 不，俱化了骨气 去辟世人不爱的 荤腥 铜腥，世俗最大的嗜癖 袒护着，不让辟除 4，鱼的墓志铭 我的 骨骼已游上 异域 每个游子都说： 归心似箭 我的遗骸实在是天生的箭呀 我的头颅就是箭簇，盛满乡思 啊，世上生者谁人 能将海湾挽成满弓？ 请求搭上我，搭上我 射向大海

海星

没到过纽约就等于没到过美国 住在纽约的蜜蜂们 繁荣就是纽约骄傲的毒品 撩起你的袖子 让繁荣再为你打上一针吧 凶杀虽然很够刺激 但纽约不眨眼睛 纽约纽约 纽约是用自由编织的翅膀 胜利者雇佣了许多人替他们飞翔 多少种人生的汽车在纽约的大街上奔驰啊 不管你是什么牌子的创造发明者 或者你使用了最大的历史的轮胎 但纽约的商人已经在未来的路上设立了加油站 纽约纽约 纽约在自己的心脏里面洗血 把血洗成流向世界各地的可口可乐 很形象，谢谢分享！