万圣夜被抢 芝城「厨」员工中枪亡

紅梅冠芳

万圣夜被抢 芝城「厨」员工中枪亡 [ 时间:2014-11-02 10:10:49 | 来源:世界新闻网| 作者:記者陳嘉倩 ] 芝加哥万圣夜溅血，西区一家中餐馆被歹徒抢劫，41岁男性员工Chang Z. Qui背部中枪，经紧急送医急救，仍不幸身亡。 位于芝加哥西区的中式餐厅「厨」31日发生命案，1日餐厅大门深锁，前来用餐的客人，不得其门而入。(记者陈嘉倩／摄影) 警方表示，歹徒向餐厅员工索钱，并朝该员工背后开枪后逃逸。芝加哥NBC新闻报导，中枪员工被送往西奈山医院(Mount Sinai Hospital)抢救，晚上8时零2分宣布不治。 案发的连锁中餐厅「厨」(See Thru Chinese Kitchen)位于5249号W. Madison街，附近有许多商家，对面就是肯德鸡速食店，来往车辆和行人众多。但当地整体治安不靖，是芝加哥高犯罪区。 31日晚间桉发后，餐厅外围被警方以黄色警戒线封锁，1日已经撤除，许多不知情的顾客仍到该餐厅用餐，却发现大门深锁，店内空无一人。隔着餐厅玻璃外牆，可看到餐厅内，仅有两张桌子，生意应以外卖为主。 案发餐厅隔壁西式速食外卖店员工表示，「厨」已开店四、五年，店内工作人员有时会过来询问一些事情，但没有深交。谈到当地治安情况，该店员敲了敲隔在顾客和柜台间的厚重玻璃表示，如果治安好，何必装这层防护措施。 芝加哥华裔警官陈华伦指出，在犯罪率高的社区做生意，要懂得自保。他建议餐厅业者，可聘请安全警卫或接受自卫训练，自备枪枝防身。做生意要紧，但生命更要紧，大家应想尽各种方法，做好人身安全的保护。 根据「厨」餐厅网站指出，从1992年至今，「厨」已在大芝加哥地区开了21家餐厅，遍布芝城南区、西区、北区及郊区。「厨」旗下餐厅有超过180位员工。餐厅创办人江映帆(Elaine Kong)在华埠十分活跃，亦经营过美容美髮事业，曾任芝加哥华商会理事。 记者尝试以电话和江映帆取得连繫，但未获得回覆 餐館打工遭劫殺 前醫師美國夢碎 by 記者黃惠玲／芝加哥報導 11.04.14 - 06:00 am 萬聖節遭搶匪槍殺的芝加哥「廚」外賣中餐館華裔員工丘暢志，原為廣東台山小兒科醫師，為了實現「美國夢」，無辜付出生命代價，身後遺下年輕妻子和兩個女兒，處境堪憐。目睹事件過程的中餐館同事，雖然心有餘悸，仍不得不繼續在槍口下討生活。 丘暢志遺孀和大女兒以及當天與他一起在餐廳工作的曹燦銳、關先生，3日對本報描述這起命案經過。事發時從廚房衝出、扶著中槍的丘暢志坐上椅子的關先生說，他撥打電話報警時，雙手一直止不住顫抖，想到當天血流如注的丘暢志，幾天後猶有餘悸。 丘暢志原在台山任小兒科醫師，六年前與太太阿美，帶著兩名現為17歲、11歲的女兒移民美國，一心想給孩子更好的成長環境。移民美國後，非常努力打工賺錢。阿美3日受訪時，對於家中經濟支柱無辜中槍死亡，十分悲慟，精神大受打擊，受訪期間，不斷為丘暢志的枉死傷心啜泣，也為自己與兩個女兒的未來感到茫然。 丘暢志女兒表示，據警察說明，父親身中兩槍，包括大腿及背後，其中背後一槍打到心臟附近，雖送醫急救仍不治。 在「廚」擔任廚師半年的曹燦銳描述事發經過說，10月31日傍晚6時許，餐廳生意清淡，所以他從廚房走到餐館前台，想與丘暢志聊天，「當時有非裔兩女一男正在前台拿外賣」，曹燦銳憶述，其中年約40歲、身高約5呎6吋的男子，以手掩口正在跟丘暢志說「悄悄話」，曹燦瑞還問丘暢志：「他跟你說什麼？」丘答說：「他說餐館炒的菜好吃。」 看到丘暢志正忙著收錢，曹燦銳便轉身準備回廚房工作，沒想到才走了五、六步，就聽到槍響，一回頭，竟然看到丘暢志臉朝下倒在離收銀台兩、三步的地上。 在廚房工作的廚師關先生聽到槍聲，也跑出來察看，3日受訪仍顯得驚恐的關先生說，他與曹燦銳趕緊把丘暢志扶到椅子上，「他的胸部全是血，怎麼叫他都沒有反應了」，關先生說，「當時嚇壞了，撥電話報警的雙手一直顫抖」，他已經在餐館業打工十多年，說起此事仍不斷重複「真的太可怕了」。 曹燦銳提到，丘暢志中槍時，手中還握著一張五元以及幾張一元現鈔，在他從前台走回廚房，到聽到槍聲前，沒有聽到其他「搶劫」或「呼救」聲。關先生說，其實附近商家的客人，幾乎九成以上都是非裔，而餐館隔壁商店，不久前白晝才被搶劫過，「廚」餐廳的玻璃大門，也曾遭宵小敲破入內偷竊，但萬萬沒想到駭人聽聞的槍擊案，會發生在開了八年、迄今還未被持槍搶過的「廚」餐廳。 關先生、曹燦銳兩人移民美國時，已經有點年紀，加上語言障礙，能夠找到的工作有限，後來一頭栽入餐館，轉眼已經十多年。經過這次的死亡槍擊案，這群在治安不佳地區工作的餐館從業員，還會回去上班嗎？關先生說，休息一陣子，還是會回去工作，命當然重要，生活還是要過。 據出事的「廚」餐館表示，餐廳內本裝有監視器，但當天剛好故障沒有錄影，開槍前在店內的那群人，也因為餐館人員沒有留意，並未留下深刻印象。 丘暢志家人與朋友呼籲任何有線索者協助警方破案，負責警官馬提思(Chris Matias)電話：(312)744-8261。

紅梅冠芳

捐款的银行账号： CitiBank 账号：134971028，外州电汇号码：271070801，户名：Meichang Chen 10月30日万圣节夜晚，芝加哥西区一家中餐厅被歹徒持枪抢劫，餐厅内41岁男性员工丘畅志背部中枪身亡。丘畅志是端芬那泰人，和妻子都是端芬中学91届校友。目前凶手仍逍遥法外，芝加哥的华人社团现在正帮受害者家属发起签名和筹款活动。希望大家关注和支持。谢谢大家！

紅梅冠芳

端中美中校友会理事长 曹志恒 親爱的同学们： 大家好！感谢各位在百忙之中抽出时间在微信中聊天！发扬互敬互爱！互相关心互相帮助团结精神！但近日发生了一件不幸的事情于芝加哥！長山村人丘畅志同学被人开枪射杀安件！我们深感悲痛！为表我同学互助互爱精神現将同学基金500元捐给丘畅志遗霜作为买花圈，白银之用但愿畅志早蹬极乐！保佑家人平安！我代表所有那太同学祝福她们合家平安吉祥，早日脱离伤痛之心，并祝所有那太同学，乡親，兄弟，姊妹出入平安，家庭幸福，身体健康o 端中美中校友会希望各届人仕，端中校友，大家伸出援助之手。

紅梅冠芳

端中美中校会向校友丘畅志不幸被抢劫歹徒开枪射杀身亡．使家庭失去主力，深表悲痛和遗憾，希望大家伸出援手相助，请求警方尽快破案，捉拿凶手。愿丘畅志校友一路走好，希望患难親属节哀顺变！端中美中校友会捐助$500白金和花圈。本校友会职员个人另捐！希望各届人仕和校友伸出援手！

紅梅冠芳

11月5日早上八点至十一点在唐人街图书馆门前举行签名运动，连同请愿信送往各级政要及政府部门，希望大家一起来支持，为自己的人身安全出一分力量，这是被枪杀餐馆员工家人发起的。

紅梅冠芳

紅梅冠芳

特别通知： 畅志家人正式决定签名活动、11月5日早上八点在芝加哥唐人街图书馆旁边实行签名活动、集万人签名请愿书给巿长重示此案、追查凶手、还畅志同学一个公道、还中国人一个公平、希望大家帮忙转发出去、叫亲朋好友们去支持下。团结就是力量、中国人必须站起来。

紅梅冠芳

大家请留意！11月5日早上8:00-11:00在唐人街图书馆有一个华人签名活动，这次活动主要是针对万圣节当天有一华人厨师在餐馆被一黑人枪杀，而警方在处理这案件时太草率而引起其家属及很多华人不满，因此有很多华埠的团体一起签名活动，向市府诉求，引起市府及警方对华人及华人社区安全的重视，希望大家能尽一份职责。

紅梅冠芳

端芬中学美中校友会号召全体校友参加11月7曰( 星期五) 丘畅志出殡。愿他一路走好！参加签名活动，向市府诉求，引起市府及警方对华人及华人社区安全重视，早日捉拿凶手。希望大家能尽一份职责。希望他親属节哀顺变。

紅梅冠芳

11月6日早上8时至11时于培德学校门口继续签名活动为丘畅志讨回公道。希望各位侨胞参加，热心人仕捐款请移玉步入培德学校内。里面有个捐款箱、多谢各位善長仁翁。