(转帖) 一個在北京教课的老外竟然用英文寫了一副中國對聯

hw79 · 发表于 2014-5-1 01:31:20

(转帖) 一個在北京教课的老外竟然用英文寫了一副中國對聯上聯是： subway, railway, highway ,way way to die 下聯是： officer,announcer, professor, sir sir to lie 横批是：Welcome to China

endlessfun · 发表于 2014-5-1 01:34:12

cy8278 · 发表于 2014-5-1 01:38:46

還好彩系人聶講个哇、如果系自己人巧講法自不得了羅，又多左个反革命嘍、巧自陰功羅‧

や.偶﹖灿よ · 发表于 2014-5-1 06:54:48

啱啱 · 发表于 2014-5-1 09:43:48

吾鸣

strawberry · 发表于 2014-5-1 09:49:24

上联有奌过份了。

杰林 · 发表于 2014-5-1 17:26:58

可惜许多老嘢看不懂!？

冬子 · 发表于 2014-5-1 23:40:51

杰林: 可惜许多老嘢看不懂!？ (2014-05-01 17:26)

对联是中文的专利,这所谓的英文对联也许只有中国人才看懂 ,外教不可能也不敢这样写!

joyli · 发表于 2014-5-2 00:08:42

冬子: 对联是中文的专利,这所谓的英文对联也许只有中国人才看懂 ,外教不可能也不敢这样写!

..我把上联看成是大塞车了. 下联是那外教也是去中国骗口饭吃吧. 上下加起来就是太多人去中国骗饭吃,所以大塞车了.

冬子 · 发表于 2014-5-2 06:28:37

joyli:..我把上联看成是大塞车了. 下联是那外教也是去中国骗口饭吃吧. 上下加起来就是太多人去中国骗饭吃,所以大塞车了. (2014-05-02 00:08)

小冬子唔识鸡肠 ,梗系听姑姑话怎就系怎了.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回杰林的帖子