回忆广州话的含意

航嘉

风吹鸡蛋壳……财散人安乐 。 隔夜油炸鬼……冇晒火气 。 棺材头烧炮丈……吓死人 。 黑白天鹅……日哦夜哦 。 泥水佬开门口……过得自己过得人 。 神仙过铁桥……包稳阵。 石灰鋪路……白行 。 甩头笔……唔舍(写)得 。 水浸缸瓦铺……盆满钵满 。 向飞发佬拜师……从头学起 。 哑蝉跌落地……冇声出 。 閻罗王嫁女……揾鬼要 。 閻罗王探病……問你死未 。 閻罗王招工……揾鬼嚟做 。 印度佬屙尿……乌SIR SIR 。 成吉思汗打仔……大汗（踏）细汗 。 阿茂整饼……冇个样整个样 。 水瓜打狗……唔见咗缺。 年三十晚谢灶……好做唔做 。 灶君上天……有个句讲个句 。 陈年中草药……发烂渣 。 灶君跌落镬……精（蒸）神 。 阿崩叫狗……越叫越走 。 细佬哥剃头……就快就快 。 肥佬着笠衫……几大就几大 。 喃嚒佬跌落屎坑……冇晒符 。 瓦檐狮子……叻到呅 。 跪地喂猪乸……睇钱份上 。 火烧猪头……熟口熟面 。 天堂尿壶……全神贯注 。 撒路溪钱……引死人 。 黄皮树了哥……唔熟唔食。 聾啞送殡……唔听你支死人笛 。 狗上瓦坑……有条路。 纸扎下巴……口輕輕。 火烧旗杆……长叹（炭）。 飞机打交……高斗 。 海底石斑……好瘀（鱼）。 山草药……up得就up 。 番鬼佬月饼……闷极（moon cake）。 非洲和尚……乞（黑）人憎（僧) 。 潮州音乐……自己顾自己（gee gee gu gee gee)。 断柄锄头……冇揸拿 。 猫儿洗面……係咁意 棺材铺拜神……想人死 屎坑关刀……文（闻）唔得，舞唔得 。 神台猫屎········神憎鬼厌 。 神仙放屁……不同凡响 。 生虫拐杖……靠唔住。 番薯跌落灶……该煨 。 和尚担遮……无法（发）无天 。 单眼仔睇老婆……一眼睇哂 。 水兵对水手……水斗水。 阿兰嫁啊瑞-……累斗累 。 三元宫土地……锡（爱惜）身 。 陆荣庭睇相……唔衰摞嚟衰 。 白云山一担泥……眼阔肚窄 。 年尾煎堆……人有我有 。 厨房阶砖……咸湿 。 秀才手巾……包书（输） 。 倒挂腊鸭……油嘴滑舌。 抬棺材甩裤……失礼死人 (失鸠礼人)。 雷公劈豆腐……稳软嘅来＂虾＂。 沙湾灯笼……何苦（府) 。 屎坑石头……又臭又硬 。 半夜食黃瓜……唔知头唔知尾 。 扁鼻佬戴眼镜……冇得顶 。 落雨天挂梅香--又咸又湿 。 旦家婆摸蚬--第二世(筛) 。 铁拐李踢波--一脚踢 。 滾油淥老鼠--一鑊熟 。 除裤呵屁……多此一举 。 屙尿射竹筒……靠撞。 屎坑点灯·······找屎（死）棺材铺发达 …… 死得人多。 ＊＊＊谢谢＊再会＊＊＊

悠閑一族

广州谒后语生鬼抵死，顶几句助兴： 牛皮灯笼---点极唔明 床底破柴---撞晒大板 冇耳茶煲---得把嘴 老鼠尾生疮---大晒有限 老婆担遮---阴公(功) 老公泼扇---妻(淒)凉

tinyapple

广东话.......有趣! 感谢航嘉!

航嘉

好帖，值得顶！

航嘉

谢谢苹果姐姐鼓励。

蓦然回首

hw79

风趣！！！

hw79

补充一下，从网上查来的 蒙古王打仔──大汗「扌耷」細汗 阿茂整餅──冇嗰樣整嗰樣 水瓜打狗──唔見緊橛 年三十晚謝灶──好做唔做 灶頭抹布──鹹濕 灶君上天──有嗰句講嗰句 壽星公吊頸──嫌命長 陳年中草藥──發爛渣 灶君跌落鑊──精（蒸）神 阿崩叫狗──越叫越走 阿崩養貓──轉性 賣魚佬洗身──有聲（腥）氣 細佬哥剃頭──就快就快 賣鯇魚尾──搭嘴 肥佬着笠衫──幾大就幾大 神檯貓屎──神憎鬼厭 南無佬跌落屎坑──冇晒符 屎窟生瘡──冇眼睇 鹹蛋滾湯──心都實晒 瓦檐獅子──叻到抿 跪地餼豬乸──睇錢份上 牀底破柴──撞晒大板 老婆擔遮──陰功（公） 老公潑扇──淒（妻）涼 投石落屎坑──激起公憤（恭糞） 火燒豬頭──熟口熟面 天堂尿壺──全神貫注 撒路溪錢──吸引死人 黃皮樹鷯哥──唔熟唔食 亞聾送殯──唔聽你支死人笛 濕水棉花──冇得彈 狗上瓦桁──有條路 十月芥菜──起晒心 肥婆坐屎塔──佮佮陷 紙紮下巴──口輕輕 屎坑關刀──文（聞）又唔得，武（舞）又唔得 鼎湖上素──好齋 老太婆食粥──無耻下流 隔夜油條──冇晒火氣

航嘉

够趣，优秀文章，支持！

航嘉

蓦然回首:  (2013-04-29 09:22) 

恭喜师座