this is amazing 

gw007

seeing the pictures of our old classmates was awsome. the changes between everybody was big. i am so glad you've upload these pictures. thank you joyce!!!!!

joycechoi

引用：

---

原文由 gw007 发表于 2006-9-27 11:32:00 :

seeing the pictures of our old classmates was awsome. the changes between everybody was big. i am so glad you've upload these pictures. thank you joyce!!!!!

---

翻.译: 看到我們的老同學的圖片令人惊异,在大家之間變動很大,我很高興您上載這些圖片,感謝您Joyce!!!!

［此帖子已被 joycechoi 在 2006-9-27 13:30:23 编辑过］

Wayne

007,你通晓多国语言,中文也应该是你的強项.好在有靓女姐姐的翻译.唔是留城知青怎识你的洋文.

gw007

my native language is always chinese no matter what, and knowing some english is a good thing.

Wayne

007,你都话中文冇问题,用中文,让更多人知你的表达,等靓姐姐失业.

joycechoi

引用：

---

原文由 gw007 发表于 2006-9-29 12:39:22 :

my native language is always chinese no matter what, and knowing some english is a good thing.

---

翻.译: 无论何事我的母語永远是中文, 通晓一些英語是一件好事。

［此帖子已被 joycechoi 在 2006-10-5 16:39:14 编辑过］

ynw

Pretty girl, you won't lose your job. We have you as a translater here, so we can speak in both Chinese and English.

Wayne

ynw同学,我仅想睇中文,给我点点儿的满足啦.

7kfy

007他们的电脑可能是没中文输入，我昨天都是输不到中文，今日搞好了到处转转。

gw007

引用：

---

原文由 7kfy 发表于 2006-10-15 9:34:46 :
007他们的电脑可能是没中文输入，我昨天都是输不到中文，今日搞好了到处转转。

---

Thank You for your understanding. Actually, my computer can't really type chinese.