|
发表于 2011-3-3 14:38:01
|
显示全部楼层
引用楼主老鼠于2011-03-03 13:46发表的 求解佛经 :
我借爸爸的帐号请求各位懂佛经的叔叔伯伯阿姨婶婶。我在读一本关于佛的书,刚看到关于zazen posture (坐禅的姿势)的,有些不懂应如何用佛经来理解。
When you si in the full lotus position, your left foot is on your right thigh, and your right foot is on your left thigh (这我懂). When we cross our leg like this,even though we have a right leg and a left leg, they have become one. The position expresses the oneness of duality: not two, and not one. This is the most important teaching: not weo, and not one. Our body and mind are not two and not one. If you think your body and mind are two, that is wrong; if you think that they are one, that is also wrong. Our body and mind are both two and one.
After some years we will die. If we just think that it is the end of our life, this will be the wrong understanding. But, on the other hand, if we think that we do not die, this is also wrong.
谢谢! 
我借爸爸的帐号请求各位懂佛经的叔叔伯伯阿姨婶婶。我在读一本关于佛的书,刚看到关于zazen posture的,有些不懂应如何用佛经来理解。
谷歌翻译(Translated by Google):
当你在全莲花坐的位置,你的左脚在你的右侧大腿,右脚在您的左边大腿(这我懂)。当我们越过我们这样的腿,尽管我们有一个右腿和左腿,他们已经成为一体。的立场,表达了二元合一:不是两个,而不是一个。这是最重要的教学:不是世界经济展望,而不是一个。我们的身体和精神是不是两个,而不是一个。如果你认为你的身体和心灵是两个,这是错误的,如果你认为这是一个,那也是错误的。我们的身体和心灵都是两个和一个。
若干年后,我们只有死路一条。如果我们只是觉得这是我们生命的尽头,这将是错误的认识。但是,在另一方面,如果我们认为我们不会死,这也是不对的。 |
|