供大家一笑的英文注音

tinyapple

一次无心的闲逛, 看到一本书, 当第一手翻阅时, 一看原来是中英对照的会话. 第一行中文, 第二行英文, 第三行看来看去也看不出个究竟所以. 足足消磨了十分钟才恍然大悟, 原来是有些人在学习英文时, 常用来帮助作记忆提示的注音. 我两手拿书, 如若傻人般笑个不停, 心在纳闷, 怎么会有这样的书出版? 学英文, 是我们的第二语言, 学起来, 当然困难重重, 并非易学. 记得很久前, 去教堂学过一年多的英文, 见到有些人喜欢在英语旁写上注音, 这样学法, 或许, 在同等英语程度的中国人人群中, 别人琢磨加猜测会知道你在咕噜什么, 但一旦与外国人接觸, 莫说是一句英文句子, 连一个单字, 别人也听不懂. 新旧移民学英文的弊病是偷工减料, 常常将不该省略的尾音省去, 当然包括我在内. 如work, 往往将k音省略. 所以, 别人一听再听也搞不清楚你在说什么? 我觉得学英文, 一定要循规蹈矩, 从发音开始, 掌握英文的五个元音 A丶E丶I丶O丶U 和其它辅音, 多练多说. 有道:“ 一分辛劳, 一分才.” 只要肯努力付出, 收获自然会到手. 日后拿起一篇简易的故亊书, 阅读起来也可朗朗上口. 写上几句有注音的英语供大家一笑, 但我不提议用此方法学英文, 会学坏的. 星期日 Sunday ( 汕姊 ) 星期一 Monday ( 满姊 ) 星期二 Tuesday ( 粗市姊 ) 星期三 Wednesday ( 碗市姊 ) 星期四 Thursday ( 化市姊 ) (这个音相差得如天地之宽) 星期五 Friday ( 夫孻姊 ) 星期六 Saturday ( 杀咑姊 ) 看着我 Look at me. ( 碌, 跌, 尾 ) 我抱歉 I am very sorry. ( 埃, 店, 伟利, 所利 ) 我常见到他 I see him often. ( 埃, 矢, 坎, 倒墳 ) 我们的热水瓶漏水 Our hot water boiler is leaking. ( 斗哑, 乞, 活咑, 杯罅, 依市, 沥倾 ) 去水龙塞了 The soil pipe is stopped up. ( 借, 驶路, 派, 依市, 市集, 答 ) 厕所坏了 The toilet is out of order. ( 借, 釆裂, 依市, 斗, 阿妇, 倒咑 ) 我想接煤气炉 I want my gas stove connected. ( 埃, 碗, 米, 嘅市, 市挫咐, 干匿哋 ) 我几时可以开工呢? When do I start to work? ( 穏, 子, 埃, 市挞, 粗, 获 )

hw79

tinyapple

非常谢谢hw79! Welcome to here! ____________________________ 再来几条: 贼 thief ( 匪, 妇 ) 扒手 pickpocket ( 辟, 璞, 杰 ) 无限 No limit ( 脑, 淋, 灭 ) 无用 No use ( 脑, 夭市 ) 无差错 No mistakes ( 脑, 尾市切市 ) 没爱情 No love ( 脑, 笠妇 )

focus

Move.............. 摸褲(台山話,我是咁教我阿人的.)

tinyapple

老一辈的人, 一般是这样学的. 谢谢focus ! ______________________________ 我在想, 这些英文注音应是台山话的. 必须 necessary ( 呢射射利 ) 不忠 unfaithful (旦匪付 ) 清醒 sober ( 数吧 ) 清醒的时候数钱吧!

wenlin

报告师长亲你.给蒲(tiny.apple): 请可怜天下老新移民,他们为了入籍,申请家人出来;不辞劳苦地去上学学英文.用各种方法去记,去写,去听;艰难地去学第二种陌生语言;这种精神可嘉!不可笑.他们知学问难,所以點滴勤.成功地入了籍,办了家人出来...总而言之,不论你用什么方法去学,你能够听得明,讲得通;就能生活在他乡.

tinyapple

美梦醒来又一天, 趁空隙之际一遊77村, 竟然又得一可爱的名字: 亲你.给蒲. haha....... wenlin说得有道理,“ 不论黑猫与白猫, 能捉老鼠就是好猫.” 恭喜所有因此入了藉的公民. 谢谢wenlin !

tinyapple

或许再来几个实用的单字吧. 出去 get out ( 咭, 斗 ) 流出 flow out ( 付鲁, 斗 ) 漏出 leak out ( 笠, 斗 ) 揀出 pick out ( 辟, 斗 ) 闭住 shut out ( 失, 斗 ) 因故 on account ( 安, 亚倦 ) 接应不暇 too busy ( 左, 比是 ) ( 我想,>>醋, 比是. 准确点 )

GUANYU

系巧跃来个法文"笨猪"bonjour

tinyapple

原来闹人笨猪, 还叫你好haha... 发冷 ague ( 姊矢市 ) 头痛 headache ( 铁秩 ) 内伤 consumption ( 干衫顺 ) 腫起 swollen ( 市窩伦 ) 失觉 fainting ( 煽定 ) 这个有点问题, (飞定)比较好.