英汉对照歌曲 《我有颗伤感的心》

angel-allen

I Have A Sad Heart

*

5, 6, 5, - - - 1 6, 1 2 - - -

我 有 颗 伤 感 的 心。

I Have A Sad -den Heart.

3 5 3 - - - 3 2 1 2 - - -

为 爱 情 哭 个 不 停。

For Love Cry And Cry.

3 2 1 - - - 1 6, 5, 6, 1 - - -

只 因 她 们 变 了 心。

Be -cause They All Changed Their Hearts.

3 5 6 - - -

变 了 心，

Change of Hearts,

5 4 3 2 3 - - -

就 像 一 溇 烟，

Like A Wift of Smoke,

3 2 1 6, - - - 1 2 3 - - -

转 眼 消 失 无 踪 影。

It Sud -den -ly Dis -ap -peared.

2 1 6, - - -

变 了 心，

Change of Hearts,

6, 1 6, 1 6, 5, 6, - - -

就 象 流 水 东 去，

Like The Run -ning Wa -ters.

3 5 6 5 3 2 3 - - -

一 去 就 是 永 远。

They Were Gone For -e -ver.

23 21 6, - - - 1 6,5, 6,- - -

啊 啊 啊 啊 啊 啊。

A.............................. A............................

3 5 6 5 6 - -

我 问 苍 天:

I Que -tioned The Sky:

5 3 2 5 3 - -

为 何 这 样?

Why Is That Way?

3 2 1 6, 1 2 3 - -

苍 天 一 副 冷 淡,

The Sky Showed Me Non -cha -lan,

5, 1 6, 5, 6, - -

没 有 答 案。

Gave Me No Re -sponse.

3 5 6 5 3 - -

我 问 黄 河:

I Asked Ri -ver Huang:

5 3 2 1 2 - -

究 竟 为 何?

What Hap -pened To Them?

3 2 1 6, 5, 1 6, - -

黄 河 调 头 就 走,

It Turned A -round, Ran. A -way,

5, 1 6, 5, 6,- - -

没 说 一 句 话。

Gave Me No Words.

3 5 - - 3 6 - -

我 哭 我 咽;

I Cry, I Weep;

3 2 - - 1 6, - -

没 人 可 怜。

No One Showed Care.

3 5 3 - - 2 1 2 - -

我 只 好 问 自 己,

I Turned To My Self,

3 2 2 1 6,- - - 5, 1 6, - - -

自 己的 回 答 是 哭 泣。

My Own Re -ply Is To Cry.

3 5 3 - - 2 1 2 - -

呜....................... 呜 ........................

Wu..........................Wu........................

3 2 2 1 6,- - -

自 己的 回 答

My Own Re -ply

5, - 1 7, 6, - - -~

是 哭 泣!

Is To Cry !

( I wrote this song in a compter store as soon as I hummed the tune )

I finished it in the same store "Best Buy" next day.