台山同学网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2512|回复: 6

英文歌曲 《 Await  You  Day and Night 》

[复制链接]

该用户从未签到

36

主题

533

帖子

1491

积分

连长

唱歌是最方便的娱乐

积分
1491

社区居民

发表于 2010-11-5 05:25:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
Await You Day and Night
(zhou ye deng ni)
*
Troubled with a worried mind,
(shou kun wo de jiao lei xin)
Stand on the seaside.
(zan zai hai an bian)
To the oceans under clouds,
(xiang zhe yun xia de hai yang)
I am calling out.
(wo yao hu huan)
*
My Heart, you should not
(ai ren, ni bu yao)
have a change of mind;
(gai bian chu zhong)
My Heart, you should not
(ai ren, ni bu yao)
turn back to your side.
(diao tou gai hang)
*
But this one time, this one time,
I await you day and night.
Just this time, just this time,
I await you day and night.
*
Think of that, think of that
you are on the waves,
Already, already,
my tears run on the face.
*
Think of that, think of that
you are on the waves,
Already, already
my tears run on the face.
My tears run on the face.
我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。

该用户从未签到

36

主题

533

帖子

1491

积分

连长

唱歌是最方便的娱乐

积分
1491

社区居民

 楼主| 发表于 2010-11-5 05:27:56 | 显示全部楼层
See you Tomorrow.
我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

427

主题

2万

帖子

39万

积分

军长

写诗而不被称为诗人是罕见 的福

积分
390818

社区居民忠实会员社区劳模最爱沙发

发表于 2010-11-5 06:57:42 | 显示全部楼层
日日夜夜等待着你 * 困扰了的担心, 站在海边。 根据云的海洋, 我打电话了。 * 我的心,你不应该 有一个改变主意; 我的心,你不应该 转回到你身边。 * 而这一次,这一次, 我在等待着你白天和黑夜。 就在这个时候,就在这个时候, 我在等待着你白天和黑夜。 * 想想看,觉得怎么样 您是在波, 目前,已经, 我的眼泪流在脸上。 * 想想看,觉得怎么样 您是在波, 目前,已 我的眼泪流在脸上。 我的眼泪流在脸上。
我聆听一组木匠的声音 虽然他已经走了 天空阴晴了好多回 在园子里  弯着腰 恭恭敬敬洒水 我知道土地的润湿程度 简单的栅栏看上去相当牢固 我喜欢就那么站着 像风化 最好整天站着         <浇灌 > 我的博客: http://blog.sina.com.cn/dawen99
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

134

主题

3693

帖子

2万

积分

旅长

积分
23071

社区居民

发表于 2010-11-5 11:35:08 | 显示全部楼层
困扰了的担心, 站在海边。 根据云的海洋, 我打电话了。 ......天使的声音!
如果世上有天堂,我抬头看;如果世上没有天堂,我低头想……
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

427

主题

2万

帖子

39万

积分

军长

写诗而不被称为诗人是罕见 的福

积分
390818

社区居民忠实会员社区劳模最爱沙发

发表于 2010-11-6 03:04:38 | 显示全部楼层
.....天使的电话,困扰, ,眼泪, 担心, 等待 .....
我聆听一组木匠的声音 虽然他已经走了 天空阴晴了好多回 在园子里  弯着腰 恭恭敬敬洒水 我知道土地的润湿程度 简单的栅栏看上去相当牢固 我喜欢就那么站着 像风化 最好整天站着         <浇灌 > 我的博客: http://blog.sina.com.cn/dawen99
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

36

主题

533

帖子

1491

积分

连长

唱歌是最方便的娱乐

积分
1491

社区居民

 楼主| 发表于 2010-11-7 02:27:28 | 显示全部楼层
Thank Poet and Xinxia
for your effort and enthusiasm.
A good Try.
Keep learning and trying;
You will
become a master.
我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

36

主题

533

帖子

1491

积分

连长

唱歌是最方便的娱乐

积分
1491

社区居民

 楼主| 发表于 2010-11-7 02:50:30 | 显示全部楼层
Note 1. calling: means "huhuan" in Chinese. In this case, calling means to speak out to her in a loud voice as if she is very far away. 2. to the ocean: means "dui zhe hai yang","xiang zhe yai yang".
我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|台山同学会 ( 粤ICP备17038726号-1 )

GMT+8, 2024-11-28 09:31 , Processed in 0.356098 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表