<<星火燎原>> - 英汉对照&#

天使黄龙飞

星星之火, 可以燎原.

A Single Spark

Can Burn the Whole Prairie.,

［此帖子已被 天使黄龙飞 在 2010-8-17 10:51:04 编辑过］

［此帖子已被 天使黄龙飞 在 2010-8-17 13:37:00 编辑过］

赞美

激流勇退

Have A Courageous Recession

When

Confronted with Rapids.

天使黄龙飞

奉献与赞美:

It seems that 似乎

you two are coming after me, 你们俩是冲着我来的

aren't you? 是不是?

［此帖子已被 天使黄龙飞 在 2010-8-17 13:31:19 编辑过］

［此帖子已被 天使黄龙飞 在 2010-8-17 22:56:05 编辑过］

赞美

没错.

No mistake.

I give you a knife and an apple!

我给你刀仔与苹果!

赞美

You are an audacious man

你是个大胆的人.

And all audacious men need prudence.

而大胆人所需要的是谨慎.

Wish you remember this lesson.

愿你记取这次教训.

天使黄龙飞

P. H.

I'm Sorry,

Very, Very Sorry !

赞美

Me too 我也是

for P. Heart 代表啊静心

welcome your sincerity. 欢迎你的诚意.

天使黄龙飞

多谢你们的热爱; 多谢你们的帮助; 多谢你们的宽恕.

Thank for your passionate love,

your help

and your forgiveness

［此帖子已被 天使黄龙飞 在 2010-8-18 6:24:15 编辑过］

天使黄龙飞

热爱鼓励我们

Passionate Love encourages us to

相互包容

accept one another;

互相帮助

help one another;

和相互原谅

and forgive one another.

......

［此帖子已被 天使黄龙飞 在 2010-8-18 5:18:56 编辑过］

奉献

The meaning of life 人生的意义

is in creation. 在于创造.

And the power of creation 创造的力量

is from passionate love. 源于热爱.