台山同学网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3457|回复: 65

《水手》

[复制链接]

该用户从未签到

191

主题

3182

帖子

10万

积分

师长

积分
108771

社区居民

发表于 2005-7-23 07:51:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
这首《水手》送给猫哥,9394(*长)叔.但愿你们钟意

该用户从未签到

191

主题

3182

帖子

10万

积分

师长

积分
108771

社区居民

 楼主| 发表于 2005-7-23 07:56:21 | 显示全部楼层
9394:这班仪仗队是否是你们当年的(一中文工团).
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

896

帖子

5658

积分

营长

积分
5658
发表于 2005-7-23 15:23:22 | 显示全部楼层
yes,jh2236,i like these girls more than the song <<sailor>>.
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

191

主题

3182

帖子

10万

积分

师长

积分
108771

社区居民

 楼主| 发表于 2005-7-23 20:06:32 | 显示全部楼层
我的天啊,唔知你讲乜嘢.晕...
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

180

帖子

1389

积分

连长

积分
1389
发表于 2005-7-23 20:58:06 | 显示全部楼层
JH大姊:等我來幫你翻譯咯,<9394>話鐘意你,多過鐘意這首歌.
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

685

主题

1万

帖子

23万

积分

版主

喜欢于蓝天白云下穿行,享受在夏

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
234282

社区居民

QQ
发表于 2005-7-23 21:02:56 | 显示全部楼层
哈哈...食大郎想骗JH.
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

180

帖子

1389

积分

连长

积分
1389
发表于 2005-7-23 21:45:29 | 显示全部楼层
玫瑰花:究竟是你講錯還是我翻譯錯?你不要越幫越忙唷,不過我的英文都系水皮水皮.
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

685

主题

1万

帖子

23万

积分

版主

喜欢于蓝天白云下穿行,享受在夏

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
234282

社区居民

QQ
发表于 2005-7-23 22:52:44 | 显示全部楼层
食大郎,当然是玫瑰讲错啦,不知道these girls就是JH.
JH不是我不帮你,人家这么说也我没办法.呵呵~~~

screen.width-300)this.width=screen.width-300\">
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

4

主题

5948

帖子

3万

积分

美东理事

积分
36062

社区居民

发表于 2005-7-24 02:06:40 | 显示全部楼层
玫瑰花只眼很會說話,嶄下嶄下唔會講大話.
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

191

主题

3182

帖子

10万

积分

师长

积分
108771

社区居民

 楼主| 发表于 2005-7-24 03:09:39 | 显示全部楼层
玫瑰花:these girls当然唔系我啦,而系这班仪仗队耶.

在此多谢妹妹仔你帮我译,我差D俾人揾咗笨啦
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|台山同学会 ( 粤ICP备17038726号-1 )

GMT+8, 2024-11-28 00:34 , Processed in 0.429571 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表