(诗路花语之二)渔人码头

下里巴人

漁人碼頭

記得初來美國，朋友說帶我去漁人碼頭玩。
我們來到一個店鋪林立的地方，玩了大半天，看了很多新鮮玩意。
傍晚時分，我問朋友，都這麼晚了，我們還去不去漁人碼頭呢﹖朋友驚訝地看著我，“已经同你在漁人碼頭逛了大半天，你居然問我還去不去，你當這是哪裡呀﹖”我才知道這裡就是漁人碼頭。

我有點納悶，這裏憑甚麼叫漁人碼頭呢﹖
就按照常識來推理，所謂漁人碼頭，就該有個供漁船停泊的地方，可是我走了大半天，透過林立的店鋪所看到的海灣，只有遊艇和風帆在遊弋，而且，那看來有點像船塢的浮臺上，只爬滿了呱呱亂叫的海獅 (大家說那是海狗) 。傍晚時分，該是漁民歸來的時候了，極目遠處依然未見有歸帆的影子。
记得当知青的年代，曾經為了看海，专门向人借了一辆腳踏車遠征到广海南湾的漁民碼頭看歸帆，依然很清楚地記得，海面上吹來的風，帶有一股腥腥的味道。待漁船靠岸後，漁民抬上來一籮籮鮮魚，碼頭上擠滿了來買海鮮的人，停滿了各種運載鮮魚的車輛，那個場面才可稱得上是漁人碼頭。三藩市的漁人碼頭，虛有其名而已。

我以清平樂詞譜填過一首漁人碼頭自娛:

望洋興歎，海狗伸腰懶。

西下夕陽應見慣，豈有漁舟唱晚﹖

遊人錯信虛名，碼頭別樣風情。

昔日漁家好客，琳琅店鋪相迎。

漁人碼頭是遊客很喜歡遊覽的地方，更是小偷很喜歡出沒的地方。

家住紐約的工友、攝影家朱启明，那次回中國探親途經三藩市，其親友也帶他前往漁人碼頭遊覽。攝影家朋友相機不離手，因被漁人碼頭的獨特景色所吸引，一时大意，把隨身攜帶的裝有數千元現款的手提袋放在腳下，專心調焦取景，快門按下之後，手提袋已不翼而飛。

此不幸事件令人遺憾，但却成就了我另一首以漁人碼頭為題的拙作，同樣調寄清平樂詞譜，用的是粵韻:

西遊過客，無意千金擲。

何奈歹徒偏選擇，欺汝人生路陌。

金山印象非凡，小偷手法精嫻。

剩有閒情逸致，难籌歸國盤纏。

［此帖子已被 下里巴人 在 2008-9-29 5:20:38 编辑过］

old5

欣赏夏里巴人的诗路花语之《渔人码头》。

呵呵~~去美国多年，习惯用繁体汉字了？

下里巴人

伍兄:

你不提我倒忘了，忘了将字体转成简体。

我本来也不主张用繁体，但这里的媒体除《侨报》外，全是繁体。偏偏那份报纸的读者最少，所以只好随俗了。

还想跟你引证一个记忆：在印象中，我们小学一年级时的课本还是繁体字的，你记得是不是呢？那时我们那一级是实验班，读的是五年制课本。到四年级时突然又转为六年制，所以四年级一开学时，发现课本上很多东西都是学过的。刚上四年级，伍灼认老师上课叫我们默写，把我们写的繁体字全当成错字来扣分，所以我就耿耿于怀，直到现在还记在脑中。

old5

回下里巴人：课本繁体字我已经记不得了。不过由五年制小学转为六年制到很清楚。

由于我们小学时期正值普通话和汉字简化推广教育，许多东西还记忆犹新，比如那时候各单位部门的标牌，除了汉字之外，还分别标出汉语拼音。

天涯雨

看了下里巴人的《渔民码头》的散文小品后也有个同感，当年刚上埠時朋友要带我去渔民码头玩，我心里滴沽；渔民码头不就是去看渔船吗？有什么好看，在广海南湾我都见过渔民码头了，心里也沒有太大的期望。待去到后才惊呼渔民码头的秀丽海湾景色，遊人如织，还远眺到遐迩闻名的金门大桥！是三藩市一个绝佳的遊览区。
另关于繁体字，在外国所接触到的中文印制品(除了中国大陆岀品的书籍)大多是繁体的，基本上都能轻松地阅读繁体字，但书写就有些困难。儿子学中文，老师教的是繁体。儿子有時问字，我就须要去翻查书本了。有時听港台的人说看不懂简体字，我都有些纳闷，我们也从未学过繁体字，为什么我们就能轻易阅读呢？而他们看简体字就象天书？记得文革時期正读四、五年级，每次去外婆乡下就爬上阁楼，哪里有一柜仔民国時岀品的书籍杂誌,有《三侠五义》武侠小说，《乌龙强》连载漫画等，全是繁体字，却毫无困难的，还要偷偷地阅读,怕让人知道就大件事了，那年代除了小红宝书，这些当時对我来说才是无价的宝书啊！
年前盛传联合国使用的中文文件将全部改用简体印刷，却引起了使用繁简体的大争论，各据其理，争辨不休。我认为使用简体字是大势所趋，容易普及和学习。繁体字字体优美，好适合艺术创作。应两者并存，繁体字让有需要的人去深究就是了。

［此帖子已被 天涯雨 在 2008-9-29 16:38:14 编辑过］