★~《爱的火焰》~★...宋祖英与多明戈

JoyceChoi

第二十九届奥运会闭幕式今晚八时在国家体育场“鸟巢”上演，著名歌唱家宋祖英与世界著名男高音歌唱家多明戈闪亮登场，他们联袂演绎闭幕式主题曲《爱的火焰》。

★~【爱的火焰】~★... 【

［此帖子已被 JoyceChoi 在 2008-8-28 16:41:40 编辑过］

JoyceChoi

[\"海外游子\"]中西結合妙！<<愛的火焰>>好聽

JoyceChoi

[\"SYP\"]

温馨!荡气回肠!

syp 感謝你的來臨!

JoyceChoi

西子JJ 俏之连 JJ:

［此帖子已被 JoyceChoi 在 2008-8-29 11:51:02 编辑过］

JoyceChoi

[\"睇牛仔\"] 谢谢joycechoi:经解说加深了解宋祖英与多明戈的最佳拍档演出.

JoyceChoi

\"李医生\"]非常美，好听，谢谢！

感謝李医生:

JoyceChoi

[\"old5\"]欣赏了，多谢joycechoi ！

old5 GG 客气了! 感激你到来欣賞!

JoyceChoi

无论是词还是旋律，《爱的火焰》乍听起来就像一首情歌，像两位恋人之间的深情话别。宋小明说： “我们虽然体现的是所有中国人的情感，但绝不能空泛，而应该尽量具体化。用爱情来折射全人类的大爱，更能打动人心。即使离开奥运，它依然有生命力。”

［此帖子已被 JoyceChoi 在 2008-8-28 16:45:04 编辑过］

JoyceChoi

民歌+美声 是创意也是挑战

作词：宋小明、袁元
作曲：卞留念、Klaus Badelt
演唱：多明戈（西班牙）、宋祖英

（男）望着你茉莉飘香的脸，开放在告别动容瞬间
（女）今夜我要走到你身边，我和你一起去飞
（男）With you soaring through the sky
（女）so much more that we can see
（合）flying together high
望着你茉莉飘香的脸，开放在告别动容瞬间
（男）On this night i want to be with you
（合）I want to fly with no one but you
今夜和你一起去飞，和你一起去飞
今夜我要走到你身边，和你一起飞
（女）美丽
（男）无限
（合）浪漫无边,浪漫无边
（合）
男：Look below to the charm of the east
女：带着我魅力东方之恋
男：flying hearts between the sun and moon
女：飞翔太阳月亮之间
（合）带着我魅力东方之恋
飞翔太阳月亮之间
今夜我要和你点燃心中的火焰
火焰

［此帖子已被 JoyceChoi 在 2008-8-28 16:43:51 编辑过］

liwei

坐沙发,真好听!