dengjun2 发表于 2021-4-13 22:59:47

四字词组的拼音表示法

汉语的四字词组，有固定词组，也有非固定词组。
固定词组中，有成语，也有非成语。
目前我收集的主要是成语。
四字词语用拼音如何表示，在汉语规范字典的附录--正词法中有规定，在现代汉语词典中有记录，在汉语拼音词汇中也有有记录。但是有时并不完全相同。
我在标调时阴平、阳平、上声、去声就用 - / > `来表示， 标在音节后面。轻声字在四字词组最后一个字不标，在中间就有用~表示。
例如：风调雨顺 feng-tiao/yu>shun`
          国泰民安guo/tai`min/an-
          发愤图强fa-fen`tu/qiang/
          在非固定词组末尾的轻声字，例如 子，头，吧，呗 就不用调号：
          举例：
          勒紧绳子lei-jin>sheng/zi
          走就走吧zou>jiu`zou>ba
          去就去呗qu`jiu`qu`bei
          一截木头yi-jie/mu` tou
          轻声在四字词组中间的字后，就用符号 ~　表示。
          举例：
         哗的一声 hua-de~yi-sheng-
          什么都行 shen/me~dou-xing/

dengjun2 发表于 2021-4-13 23:24:59

请给下列四字词组注音：

aaa4.txt    阿拉伯人--桀骜不驯
bbb4.txt   扒开草棵--阴森可怖
ccc4a.txt擦肩而过--人烟稠密
ccc4b.txt枝叶稠密-厝火积薪
ddd4a.txt搭箭开弓--一言九鼎
ddd4b.txt定量供应--见风使舵
eee4.txt    刚直不阿--三心二意
fff4.txt      发愤图强--作茧自缚
ggg4.txt   该当何罪--知过必改
hhh4.txt   哈哈大笑--花枝招展

dengjun2 发表于 2021-4-14 07:09:44

aaa4.txt    阿拉伯人--
                桀骜不驯---jie/ao/bu`xun`
bbb4.txt   扒开草棵--
                阴森可怖
ccc4a.txt擦肩而过--
                人烟稠密
ccc4b.txt枝叶稠密-
                厝火积薪- cuo`huo>ji-xin-
ddd4a.txt搭箭开弓--
               一言九鼎
ddd4b.txt定量供应-
               -见风使舵
eee4.txt    刚直不阿--gang-zhi/bu`e-
                三心二意
fff4.txt      发愤图强--
               作茧自缚
ggg4.txt   该当何罪-
            -知过必改
hhh4.txt   哈哈大笑--
               花枝招展

dengjun2 发表于 2021-4-14 12:29:41

层出不穷
ceng- chu- bu` qiong/   文字改革委员会词汇小组编 汉语拼音词汇
ceng-chu--bu`qiong/      国家标准 汉语拼音正词法规则
ceng- chu- bu` qiong/   现代汉语词典v
ceng./chu-bu`qiong/   本词汇
            风平浪静
feng-ping/-lang`jing`   文字改革委员会词汇小组编 汉语拼音词汇
feng-ping/-lang`jing`   国家标准 汉语拼音正词法规则
feng- ping/ lang` jing`   现代汉语词典v
feng-ping/lang`jing       本词汇

            爱憎分明
ai` zeng- fen-ming/   文字改革委员会词汇小组编 汉语拼音词汇
ai`zeng--fen-ming/      国家标准 汉语拼音正词法规则
ai` zeng- fen- ming/    现代汉语词典(可能)
ai`zeng-fen-ming/       本词汇

            水到渠成
shui>dao`-qu/cheng/   文字改革委员会词汇小组编 汉语拼音词汇
shui>dao`-qu/cheng/   国家标准 汉语拼音正词法规则
shui> dao` qu/ cheng/   现代汉语词典(可能)
shui>da`qi/cheng/         本词汇

            洋洋大观
yang/yang/-da`guan-   文字改革委员会词汇小组编 汉语拼音词汇
yang/yang/-da`guan-/    国家标准 汉语拼音正词法规则
yang/yang/ da` guan-    现代汉语词典
yang-yang/da`guan-      本词汇

            平分秋色
ping/fen--qiu-se`       文字改革委员会词汇小组编 汉语拼音词汇
ping/fen--qiu-se`       国家标准 汉语拼音正词法规则
ping/fen- qiu-se`       现代汉语词典
ping/fen-qiu-se`      本词汇

            光明磊落
guang-ming/-lei>luo`    文字改革委员会词汇小组编 汉语拼音词汇
guang-ming/-lei>luo`    国家标准 汉语拼音正词法规则
guang-ming/ lei>luo`    现代汉语词典
guang/ming/lei>luo`   本词汇

            颠三倒四
dian-san-dao>si`      文字改革委员会词汇小组编 汉语拼音词汇
dian-san--dao>si`       国家标准 汉语拼音正词法规则
dian- san- dao> si`   现代汉语词典
dian-san-dao>si`      本词汇


            不亦乐乎
bu`yi`le`hu-            文字改革委员会词汇小组编 汉语拼音词汇
bu`yi`le`hu-            国家标准 汉语拼音正词法规则
bu` yi` le` hu-         现代汉语词典
bu`yi`le`hu-            本词汇

            总而言之
zong>'er/yan/zhi-      文字改革委员会词汇小组编 汉语拼音词汇
zong>'er/yan/zhi-      国家标准 汉语拼音正词法规则
zong> er/ yan/ zhi-      现代汉语词典
zong>er/yan/zhi-         本词汇

dengjun2 发表于 2021-4-14 13:51:45

四字成语也有全部按照音节注音的，索引就按首字排列。例如；新编汉语成语词典就是这样。

勤能补拙 发表于 2021-4-14 14:20:17

好帖，值得顶！

dengjun2 发表于 2021-4-18 11:26:39

回 勤能补拙 的帖子

勤能补拙:好帖，值得顶！ (2021-04-14 14:20) images/back.gif

谢谢。
页: [1]
查看完整版本: 四字词组的拼音表示法