dengjun2 发表于 2021-3-24 02:24:48

七绝 学点四字词组（新韵）

四字语词真是好，
简明扼要又传神。
日积月累添文采，
出口成章功底深。

修改稿·：
四字语词功底深，
简明扼要又传神。
喜闻乐见添文采，
出口成章耳目新。

勤能补拙 发表于 2021-3-24 14:24:06

优秀文章，支持！

dengjun2 发表于 2021-3-25 19:44:59

回 勤能补拙 的帖子

勤能补拙:优秀文章，支持！ (2021-03-24 14:24) images/back.gif

谢谢支持

远游客 发表于 2021-3-25 23:24:39

这近乎白话的七绝，平仄声对应，读起来不觉得那么深不可测。

请教一下邓教授，“积”字是平声，还是仄声？

dengjun2 发表于 2021-3-26 09:28:18

回 远游客 的帖子

远游客:这近乎白话的七绝，平仄声对应，读起来不觉得那么真不可测。

请教一下邓教授，“积”字是平声，还是仄声？ (2021-03-25 23:24) images/back.gif

“积”字按照平水韵是入声，即仄声，按照中华新韵，是阴平声，即平声。因为此诗注明新韵，所以是合律的。

远游客 发表于 2021-3-28 09:00:57

回 dengjun2 的帖子

dengjun2:“积”字按照平水韵是入声，即仄声，按照中华新韵，是阴平声，即平声。因为此诗注明新韵，所以是合律的。
 (2021-03-26 09:28) images/back.gif

谢谢邓教授的解释，原来新韵好包括这些东西。

dengjun2 发表于 2021-3-30 10:58:43

回 远游客 的帖子

远游客:谢谢邓教授的解释，原来新韵好包括这些东西。 (2021-03-28 09:00) images/back.gif

现在国内的诗词网站规定，默认平水韵，也允许用中华新韵，但是必须注明新韵二字。

dengjun2 发表于 2021-4-28 11:31:50

修改稿·：
四字语词功底深，
简明扼要又传神。
喜闻乐见添文采，
出口成章耳目新。

dengjun2 发表于 2021-4-28 11:38:33

此诗中的三个四字词组英译如下：                                                                     3470            


扼   è          [简明扼要]                                              3471            
                jian>ming/e`yao`      brief and to the point;         3472e`      1723
扼~è          jian>ming/e`yao`      concise                           3473e`      1723

喜   ｘǐ                                                   15808            
                xi>wen/le`jian`       love to see and hear;appealing   15809xi>   1516
            xi>wen/le`jian`       love to see and hear;appealing   15809xi>   1516

出   ｃｈū                                                    1869
                chu-kou>cheng/zhang-What one speaks is like a writ-   1870chu-   193
出~ｃｈū      chu-kou>cheng/zhang-ten article.(fig.) quick in       1871chu-   193
出~ｃｈū      chu-kou>cheng/zhang-writing or succinct in speech;    1872chu-   193
出~ｃｈū      chu-kou>cheng/zhang-have the gift of gab            1873chu-   193
页: [1]
查看完整版本: 七绝 学点四字词组（新韵）