梅裔庆 发表于 2021-1-22 20:23:39

牛年春联

鼠年墨宝成山河画卷，
牛岁诗歌赞祖国鸿圖。

勤能补拙 发表于 2021-1-23 14:15:44

优秀文章，支持！

梅裔庆 发表于 2021-1-28 21:17:35

回 勤能补拙 的帖子

勤能补拙:优秀文章，支持！ (2021-01-23 14:15) images/back.gif

再次誠\心誠\意謝謝論壇版主支持鼓勵

dengjun2 发表于 2021-1-29 06:25:09

原稿：

鼠年墨宝成山河画卷，

牛岁诗歌赞祖国蓝图。


建议修改一个字·，蓝图 改为 宏图（或鸿图）：

鼠年墨宝成山河画卷，

牛岁诗歌赞祖国宏图。

余宋一招 发表于 2021-1-29 11:07:35

建议得很好！

梅裔庆 发表于 2021-2-1 21:41:42

回 dengjun2 的帖子

dengjun2:原稿：

鼠年墨宝成山河画卷，

牛岁诗歌赞祖国蓝图。
....... (2021-01-29 06:25) images/back.gif

先謝你们建议，細想三個同义词的差別
宏图（鸿图）一一有点未确定和有设想的意味，
蓝图一一已确定的計划，并決定按此计划奋斗。
此为浅见，

dengjun2 发表于 2021-2-1 22:59:59

现代汉语词典 汉英对照本 p.1147
【蓝图】.国家建设的蓝图 blueprint for national con-
struction
只说祖国蓝图，不说祖国建设的蓝图，是文字不通的。

现代汉语词典 汉英对照本 p.1147


【宏图】宏伟的计划 great plan
祖国鸿图=祖国宏伟的计划，文字是通的。
鸿图=宏图

邡东旋 发表于 2021-2-2 06:29:05

dengjun2教授这个 建议很正确。 赞！

梅裔庆 发表于 2021-2-5 22:58:27

回 dengjun2 的帖子

dengjun2:现代汉语词典 汉英对照本 p.  1147
【蓝图】.国家建设的蓝图 blueprint for national con-
struction
只说祖国蓝图，不说祖国建设的蓝图，是文字不通的。

....... (2021-02-01 22:59) images/back.gif

解释很领教，改为＂鸿图＂。
页: [1]
查看完整版本: 牛年春联